Sunday, November 14, 2010

Indianisms: The way we use English:

Let us look into some of the Indianisms and see how to correct them.

The Use of ‘Only’
We are like this only
I am like your brother only
Pune is like this only

Correct Usage:
This is how we are
I am just like your brother
This is how Pune is
----------------------------------------------
The Use of ‘ing’
I am loving it
I am having a headache
I am not understanding this
I am having a BMW
Are you having a pen?

Correct Usage:
I love it
I have a headache
I don’t understand this
I have a BMW
Do you have a pen?
-------------------------------------------------
The Use of ‘too’ instead of ‘very’
The food is too good
The film was too interesting
Hritik Roshan’s dancing is too good

Correct Usage:
The food is very good
The film was very interesting
Hritik Roshan’s dancing is very good
-------------------------------------------------

The Use of redundant word ‘up’
Let’s meet up
There is always so much to cope up with

Correct Usage:
Let’s meet
There is always so much to cope with
-------------------------------------------------

Use of ‘there’
Rani is there
Birayani is there
A meeting is there today

Correct usage:
Rani is here
There is Birayani
There is a meeting today
-------------------------------------------------

Repetition of words to indicate increase in intensity
The car was going fast fast
It is very very hot
Morning morning the phone started ringing

Correct usage:
The car was going very fast
It is extremely hot
The phone started ringing early in the morning
-------------------------------------------------

The use of ‘Just’, ‘actually’ and ‘basically’ as fillers
Actually, I am from Mumbai
Basically, I am an Engineer
Just, I am telling you

Correct usage:
Originally, I am from Mumbai
I am an Engineer
I am telling you
-------------------------------------------------

3 comments:

Priti said...

Good Attempt ,

There are many others as well , trying to research them as we speak or rather write and share . Keep it up !

Priti said...

Good Attempt ,

There are many others as well , trying to research them as we speak or rather write and share . Keep it up !

Harsh Singh said...

Absolutely & mostly girls & women speaks in this manner